Filename: /text/swriter/guide/header_pagestyles.xhp

(variable: header_pagestyles)Defining Different Headers and Footers
(variable: header_pagestyles)ヘッダーおよびフッターの使い分け(hd_id3155920.25)

You can use different headers and footers on different pages in your document, so long as the pages use different page styles. Office provides several predefined page styles, such as First page, Left page and Right page, or you can create a custom page style.
1 つのドキュメント内に配置するヘッダーやフッターに関しては、ページスタイル単位で使い分けることができます。Office の事前定義されたページスタイルには、最初のページ、左ページ、右ページ などがありますが、その他にカスタムのページスタイルをユーザー定義することもできます。(par_id3154263.26)

You can also use the mirrored page layout if you want to add a header to a page style that has different inner and outer page margins. To apply this option to a page style, choose Format - Page, click the Page tab, and in the Layout settings area, choose “Mirrored” in the Page layout box.
内側と外側で異なるページ余白をもったページスタイルにヘッダーを付与したい場合には、左右対称レイアウトを使うこともできます。このオプションをページスタイルに適用するには、書式 → ページを選択し、ページタブをクリック、そしてレイアウト設定領域で、ページレイアウトボックスの中から「左右対称」を選択します。(par_id3147105.27)

For example, you can use page styles to define different headers for even and odd pages in a document.
たとえば、偶数ページと奇数ページでヘッダーやフッターを使い分ける場合は、それぞれに異なるページスタイルを適用します。(par_id3150224.28)

1. Open a new text document.
   新しい白紙の文書ドキュメントを開きます。(par_id3150929.29)

2. Choose Format - Styles and Formatting and click the Page Styles icon in the Styles and Formatting window.
   書式 → スタイルと書式設定 を選択して、スタイルと書式設定ウィンドウの ページスタイル アイコンをクリックします。(par_id3150946.31)

3. Right-click "Right Page" in the list of page styles and choose Modify.
   ページスタイルのリスト中の「右ページ」を右クリックして、変更 を選択します。(par_id3150510.30)

4. In the Page Styles dialog, click the Header tab.
   ページスタイルダイアログで、ヘッダータブをクリックします。(par_id3150536.33)

5. Select Header on and click the Organizer tab.
   ヘッダーを付けるを選択し、管理タブを選択します。(par_id3153750.34)

6. In the Next Style box, select "Left Page".
   次のスタイルボックスで、「左ページ」を選択します。(par_id3146865.35)

7. Click OK.
   OK をクリックします。(par_id3146889.36)

8. In the Styles and Formatting window, right-click "Left Page" in the list of page styles and choose Modify.
   スタイルと書式設定 ウィンドウで、ページスタイルのリストにある「左ページ」を右クリックして、変更 を選択します。(par_id3150714.37)

9. In the Page Styles dialog, click the Header tab.
   ページスタイルダイアログで、ヘッダータブをクリックします。(par_id3150748.38)

10. Select Header on and click the Organizer tab.
    ヘッダーを付けるを選択し、管理タブを選択します。(par_id3153172.39)

11. In the Next Style box, select "Right Page".
    次のスタイルボックスで、「右ページ」を選択します。(par_id3147061.40)

12. Click OK.
    OK をクリックします。(par_id3147086.41)

13. Double-click "Right Page" in the list of page styles to apply the style to the current page.
    ページスタイルのリストで「右ページ」をダブルクリックして、現在のページにスタイルを適用します。(par_id3145263.42)

14. Enter text or graphics in the header for the Left Page style. After the next page is added to your document, enter text or graphics in the header for the Right Page style.
    左ページのスタイルのヘッダーに、テキストや画像を入力します。ドキュメント内に次のページを挿入してから、右ページのスタイルのヘッダーに、テキストや画像を入力します。(par_id3145284.43)